Pravilnik o zasebnosti

To ensure transparency in how your personal data is collected and processed:

Vaša pravica je, da sprejemate informirane odločitve o tem, kako se vaši osebni podatki uporabljajo in obdelujejo. To spletno mesto smo ustvarili prav v ta namen — z različnimi metodami in postopki vam zagotavljamo jasne in ustrezne informacije o obdelavi osebnih podatkov.
Kadar so potrebne dodatne podrobnosti, vam jih posredujemo pravočasno.
Z veseljem odgovorimo na vaša vprašanja in pojasnimo morebitne zakonske omejitve. Dosegljivi smo po elektronski pošti na naslovu: info@trdnadeleznica.com

Personal data will be used solely for the purposes defined in the Policy.

Vaše osebne podatke obdelujemo za različne namene: zagotavljanje spletnega mesta in povezovanje s platformami za trgovanje tretjih oseb (»Storitve«), izboljšanje spletnega mesta, varovanje naših pravic in interesov, vzdrževanje in zagotavljanje Storitev, izpolnjevanje regulativnih in zakonskih obveznosti ter izvajanje administrativnih in poslovnih dejavnosti, potrebnih za dostavo in uporabo Storitev.
Vaše osebne podatke obdelujemo tudi z namenom boljšega razumevanja vaših preferenc in potreb.

Za uporabo ključnih orodij za zaščito vaših pravic v zvezi z osebnimi podatki:

Za uveljavljanje vaših pravic smo vam na voljo kadar koli. Ob prejemu vaše zahteve glede osebnih podatkov bomo podatke spremenili ali izbrisali, jih prenehali uporabljati za določene ali vse namene oziroma jih posredovali vam ali tretji osebi. Vsako vašo zahtevo bomo obravnavali skrbno in pravočasno.

Zavarujte svoje osebne podatke:

While we cannot guarantee absolute security of your personal data, we are committed to continuously applying a range of methods and techniques to protect it.
Our Privacy and Security Policy is comprehensive.

1. Obseg?

This Policy describes the types of personal data the Company collects about individuals, and how that data is processed, shared with third parties, and protected.
It applies to information relating to an identified or identifiable natural person. An identifiable person is one who can be identified directly, or through a combination of additional information we hold or can access.
"Processing" refers to any operation involving the use or collection of personal data, including its management, structuring, and storage.
Our services are intended for the general public and are not designed for individuals under the age of 18. We do not knowingly seek or collect information from persons under 18, nor do we knowingly permit them to use our services. If we become aware that we hold data relating to a minor, we will delete it promptly.

2. Katere osebne podatke imamo o vas?

When you access our services, service channels, or website, we collect personal data. In some cases, we ask you to provide it directly. In others, we collect it by analyzing how you use our services or channels, or by receiving it from third-party partners.

3. Razkritje osebnih podatkov podjetju ni obvezno. Zavrnitev razkritja pa lahko vpliva na zmožnost podjetja, da zagotovi določene storitve, ali na dostop do spletnega mesta.

Providing personal data is not always required. In some circumstances, you may choose not to share any personal data — however, this may prevent us from delivering our services or granting you access to the website.

4. Katere vrste osebnih podatkov lahko zbiramo? Ko obiščete naše spletno mesto, zbiramo naslednje vaše osebne podatke:

This includes information about your online activity log, traffic data (including IP address, access date, access time), language used, software crash logs, browser type, and device information. The collected information is non-personal and cannot be used to identify you.
Personal data received directly from you: any personal data you voluntarily provide when connecting to a third-party trading platform through us.
Personal data provided directly to third-party platforms to facilitate trading: this includes your full name, address, phone number, and email address.

5. Legal Basis and Reasons for Processing Personal Data

6. Prenos osebnih podatkov tretjim osebam

Podjetje lahko posreduje osebne podatke tretjim podjetjem, ki zagotavljajo storitve, kot so gostovanje in shranjevanje podatkov, analiza IP naslovov ter analiza uporabniških izkušenj.
Na vašo zahtevo lahko osebne podatke posredujemo tudi tretjim platformam za trgovanje. V teh primerih bomo platformam posredovali podatke, ki ste nam jih zagotovili. Uporaba vaših osebnih podatkov je predmet njihovih lastnih politik zasebnosti. Vaši podatki so lahko deljeni z več platformami za trgovanje.
Podjetje lahko deli osebne podatke s povezanimi subjekti ali poslovnimi partnerji, kar mu zagotavlja vire, potrebne za razvoj in izboljšanje izdelkov ter storitev.
Kadar je to potrebno za zaščito pravic ali premoženja tretjih oseb, je Podjetje pooblaščeno, da osebne podatke razkrije regulatornim, lokalnim ali drugim pristojnim organom.
Osebne podatke lahko delimo tudi s potencialnimi investitorji ali kupci, s posojilodajalci Podjetja ali katerega koli drugega podjetja v skupini, v primeru transakcije (vključno s prenosom ali prodajo sredstev), ali v okviru združitve, prestrukturiranja, konsolidacije ali stečajnega postopka Podjetja ali katerega koli drugega podjetja v skupini.

7. Piškotki in storitve tretjih oseb

Naša spletna stran lahko vključuje storitve tretjih oseb, kot so oglaševalci ali ponudniki analitike, ki prav tako lahko uporabljajo piškotke ali drugo tehnologijo za sledenje.
Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se namestijo na vašo napravo ob vsakem obisku spletnega mesta. Uporabljajo se za zbiranje informacij o vaših preferencah in brskalnih navadah z namenom izboljšanja uporabniške izkušnje, sledenja preferencam ter prilagajanja vsebin in storitev.
Nekateri piškotki so sejni – začasno se shranijo na vašo napravo in se izbrišejo ob zaprtju brskalnika. Drugi so trajni in ostanejo na napravi določen čas po zaprtju brskalnika. Trajni piškotki spletnemu mestu omogočajo, da vas prepozna kot vračajočega se uporabnika in olajša ponovni dostop.

Vrste piškotkov:

Uporabimo jih glede na njihov namen:

OBVESTILO O SPLETNEM SLEDENJU
Ta storitev trenutno ne podpira signalov o prepovedi sledenja.
8. Hramba vaših osebnih podatkov

Vaše osebne podatke bomo hranili toliko časa, kolikor je potrebno za dosego namena obdelave, opisanega v tej politiki, ali za daljša obdobja, kot to določajo veljavni zakoni, predpisi in odredbe.
Vaše podatke bomo delili s trgovalnimi platformami tretjih oseb za obdobje 12 mesecev. Če s tem soglašate, bomo deljenje nadaljevali za nadaljnjih 12 mesecev.
Shranjene osebne podatke redno pregledujemo in zagotavljamo, da jih ne hranimo dlje, kot je potrebno.

9. Prenosi osebnih podatkov v tretjo državo ali mednarodno organizacijo

10. Varnost osebnih podatkov

We have implemented appropriate organisational and technical measures to protect personal data, including safeguards against accidental or unlawful destruction, loss, or alteration.
We cannot guarantee that the security of your personal data will be maintained without error. We also cannot be held liable for any non-material, incidental, or consequential damage arising from the use or disclosure of personal data. This includes, but is not limited to, disclosure resulting from transmission errors, unauthorised third-party access, or any other cause beyond our control.
Where legal or other obligations outside our control require us to disclose personal data to third parties — such as public authorities — we cannot control the level of security those third parties apply to your personal data.
No method of transmitting personal data over the internet is entirely secure. We cannot guarantee the security of personal data you submit to us online.

11. Hyperlinks to Third-Party Websites

This website contains links to third-party websites and applications. These are not under the Company's control, and we accept no responsibility for how those websites or applications collect or process personal data. This Policy does not apply to actions taken through such websites or applications.
Before accessing or using any third-party website or application, we recommend reviewing its privacy policy. We also advise caution when sharing personal data with such parties.

12. Changes to This Policy We may update this policy from time to time. Any changes will be posted on this page, and where appropriate, we will notify you directly. We encourage you to review this policy periodically to stay informed about how we protect your information.

When visiting any third-party website or application, read their privacy policy before accessing or using their services. Be cautious about sharing personal data with them.

13. Your Rights Regarding Your Personal Data

You have the right to request that we verify the accuracy of your personal data, correct any inaccuracies, and delete any personal data we no longer need. You may also restrict the scope and type of processing applied to your personal data.
If you are an EEA resident, please refer to this page:
These rights apply to information you provide in connection with your personal data. To exercise any of these rights, please contact us at the email address below.
Right of Access
The Company can verify the accuracy of personal data being processed about you. Where processing is taking place, you may access your personal data.
The Company will provide an electronic copy of the personal data currently being processed and may charge a reasonable fee for any additional copies. Data will be made available in electronic format upon request.
The right of access must not conflict with the rights and freedoms of others. If fulfilling a request would be detrimental to another person's rights or freedoms, the Company may refuse or limit its response.
Right to Rectification
The Company may correct inaccurate personal data. You have the right to request that incomplete personal data relating to you be completed, taking into account the purposes of the processing.
Right to Erasure
The following grounds apply: (a) the personal data is no longer necessary for the purpose for which it was collected or processed; (b) you withdraw consent and no other legal basis for processing exists; (c) you object, on grounds specific to your situation, to processing of your personal data based on legitimate interests pursued by us or a third party; (e) the personal data has been unlawfully processed; or (f) erasure is required to fulfil a legal obligation of the Company.
This right does not apply where processing is necessary (a) to comply with a legal obligation under European Union or Member State law; or (b) for the establishment, exercise, or defence of legal claims.
Restriction of Processing
If you have concerns about the accuracy of your personal data, you may request that the Company restrict its processing.
Where restriction is requested, personal data may only be stored with your consent, for the establishment, exercise, or defence of legal claims, for the protection of another natural person's rights, or on grounds of substantial public interest in the European Union or a Member State.
Right to Data Portability
Where processing is carried out by automated means and is based on your consent or a contract to which you are a party, you have the right to access and review your personal data provided to the Company.
You may request that your personal data be transferred directly from the Company to another controller where technically feasible. Exercising this right does not affect your rights under the right to erasure, nor does it prejudice the rights or freedoms of others.
Right to Object
You may object at any time to any processing of your personal data based on legitimate interests pursued by the Company or a third party, including profiling based solely on those interests. Where we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing, we may continue only if those grounds override your rights, freedoms, or interests, or where processing is necessary for the establishment, exercise, or defence of legal claims.
With regard to direct marketing, you have the right to object at any time to the processing of your personal data.
Right to Withdraw Consent
You may withdraw your consent to our processing of your personal data at any time. Withdrawal does not affect the lawfulness of any processing carried out prior to that withdrawal.
You have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.
A complaint may be submitted to the supervisory authority established by the Member State to protect the fundamental rights of individuals in relation to the processing of personal data within the European Union.
European Union and Member State law may limit your rights in relation to your personal data as described in this Section 13.
Information requested under Section 13 rights will be provided within one month of receiving your request. Where necessary, this period may be extended by up to two months, depending on the nature and volume of requests. You will be notified of any extension and the reasons for it within one month of receiving your request.
Unless contrary to Section 13, information provided in response to your rights under Section 13 will be supplied free of charge. If a request is unfounded or excessive, in particular due to its repetitive nature, the Company may charge a reasonable fee to cover administrative costs or may choose not to act on the request.
Where the Company has reasonable doubts about the identity of the person submitting a request, it may ask for additional information to confirm that identity.